FAQs

Can I modify the questionnaire wording?

Modification of the NASH-CHECK requires permission from Novartis. Please contact RWS Life Sciences if you have any questions regarding possible modifications to the scale.

What methods of administration can be used with the NASH-CHECK?

NASH-CHECK can be used in paper and pen or electronic (ePRO) formats. Please refer to the NASH-CHECK electronic implementation guide for further information on ePRO design and administration. This guide is available for use by NASH-CHECK license holders.

Please contact RWS Life Sciences for further information on adaptations for different methods of administration (e.g., PDA, Web or IVR administration).

Can I reformat the questionnaire?

The NASH-CHECK may be reformatted (e.g., different font, boxes, or blanks) to make it consistent with other instruments used in a study. Questionnaire formatting can be amended for ePRO design in accordance with the NASH-CHECK electronic implementation guide.

How do I obtain permission to use the NASH-CHECK?

Novartis is the copyright holder of the NASH-CHECK. The instrument may not be reproduced or translated in whole or in part without the express written permission of the copyright holder. Click here to request a usage license.
Additionally, we ask users to notify us when they publish or present NASH-CHECK data so that this information can be added to our records.

What are the licensing fees associated with the NASH-CHECK?

The NASH-CHECK is available to academic researchers without fees. Pharmaceutical companies wishing to use the instrument should contact RWS

What Clinical Trials have used the NASH-CHECK ?

The NASH-CHECK has been successfully used in numerous studies with positive results. View our Clinical Trials page for a complete list of those that have used the NASH-CHECK .

What translations of the NASH-CHECK are available?

The NASH-CHECK has been translated by RWS Life Sciences into many languages through a reiterative linguistic validation process consisting of several independent translations, back translations, expert review of the back translation, local review by users, and cognitive debriefing.

Existing translations can be obtained by contacting:

RWS Life Sciences
101 East River Drive
East Hartford, CT 06108
Tel: 860-727-6000
Fax: 860-727-6001
E-mail: NovartisPRORequest@rws.com